The Polish version of this document is legally binding.
Privacy policy
Summary in English
One sentence per section. The full policy follows below, in Polish.
- Data controller: Vladyslav Moroz, sole trader entered in CEIDG, ul. Stefana Okrzei 1A lok. 5e, 03-715 Warszawa, NIP 5214128421; for data protection matters write to renthunters.pl@gmail.com or call +48 692 649 839.
- Data is processed to answer your enquiry from the site form or from the form in our Facebook or Instagram ad (there: name and surname, phone number, e-mail, answers to the form questions, including acceptance of the fee and the contact language, and any marketing consents), record it in our CRM and take steps towards a contract (the tick box in the site form confirms that you have read this information and is not a consent), to see which channel the enquiry came from (form placement, language version, page address, referring domain, UTM campaign tags) on the basis of legitimate interest, to notify us of a new enquiry, to send marketing information only with your separate consent, to perform the agency contract, to meet tax and accounting duties, to measure site traffic and conversions and run remarketing only after consent in the cookie banner, and to pursue or defend claims.
- If you fill in a contact form in our Facebook or Instagram ad, the form is run by Meta Platforms Ireland Limited and we are joint controllers with Meta for collecting the data and passing it to us (Article 26 GDPR): we give you the information about the processing, you can send any request to us and we will pass on to Meta a request that concerns processing on Meta’s side, and you can also exercise your rights directly with Meta; once we download the data we are its sole controller, we handle it in our CRM like a site enquiry and delete the export file within 30 days, and the form does not ask for your PESEL number, ID document or residence status.
- Data may be entrusted to processors: Netlify (hosting and the contact form, which also records your IP address, browser details and page address), Railway (the server running our CRM, Twenty), Google (the controller’s e-mail and, after consent, Google Analytics 4) and the accounting office; independent controllers also receive data: WhatsApp Ireland Limited (if you write to us on WhatsApp), Meta (ad forms and, after consent, Meta Pixel; for collecting the data and passing it on we are joint controllers with Meta, see sections 3 and 9), Google (Google Ads, after consent) and Telegram (new-enquiry notifications that contain only the enquiry number, form name and page address, without your name, phone number, e-mail or message).
- Some of those providers process data on servers in the United States: for Netlify the basis is the EU-U.S. Data Privacy Framework, supplemented by the EU standard contractual clauses in Netlify’s data processing agreement, for Railway the EU standard contractual clauses in its data processing agreement, and for Google and Meta the EU-U.S. Data Privacy Framework or another mechanism in their terms; WhatsApp Ireland Limited is based in Ireland and makes any further transfers outside the EEA as an independent controller under its own privacy policy; Telegram notifications contain only pseudonymised data from which Telegram cannot tell who the enquiry is about; details of the safeguards are available on request.
- Retention: data from the site form and from the ad form (after we download it) for as long as handling the enquiry requires and no longer than 12 months from the last contact, after which we delete or anonymise it, also in the CRM; the export file from ad forms for up to 30 days; contract data until the limitation period for claims ends (as a rule 6 years, 3 years for claims related to business activity, ending on the last day of the calendar year); accounting documents for the period required by tax law, as a rule 5 years; data processed on the basis of consent until the consent is withdrawn.
- You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection to processing based on legitimate interest, and withdrawal of consent at any time; to exercise them, write to the controller at the e-mail address given in section 1, and for ad forms you can also contact Meta.
- You may lodge a complaint with the supervisory authority, the President of the Personal Data Protection Office (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
- Browser storage entries needed for the site to work (your cookie choice, theme, language) are always used; the campaign tags and referring domain are kept until you close the tab only after consent in the banner (without consent they are taken from the current page and nothing is stored), and Google Analytics 4, Meta Pixel (which records page views, form submissions and clicks on the phone number, WhatsApp or e-mail, without the content of the form) and Google Ads (conversion tracking and remarketing) also load only after consent; consent can be withdrawn or changed at any time in the cookie settings in the footer.
- The controller makes no automated decisions about users and does not profile them to handle enquiries; every enquiry is read and assessed by a person.
- Giving your data in the site form or in the ad form is voluntary, but it is necessary to answer the enquiry and to present an offer.
- The controller may change this policy, in particular when the law or the scope of services changes; the current version is always available at this address and the date of the last update is shown at the top of the document.
Data aktualizacji: 4 października 2026 r. Ta wersja obowiązuje od dnia jej opublikowania w serwisie.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem z tego serwisu jest Vladyslav Moroz, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą wpisaną do CEIDG, ul. Stefana Okrzei 1A lok. 5e, 03-715 Warszawa, NIP 5214128421. Administratorem jest osoba fizyczna prowadząca działalność, nie marka handlowa, pod którą działa serwis.
Kontakt w sprawach danych osobowych: renthunters.pl@gmail.com, tel. +48 692 649 839.
2. Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu
| Cel przetwarzania | Zakres danych | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Kontakt w odpowiedzi na formularz zgłoszeniowy (brief) na stronie i prowadzenie ewidencji zgłoszeń w systemie CRM | imię, telefon, treść wiadomości, dane o poszukiwanym mieszkaniu (dzielnica, budżet, termin, liczba osób, zwierzęta, forma zatrudnienia, jeśli podane) | art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy) |
| Kontakt w odpowiedzi na formularz w reklamie na Facebooku lub Instagramie (pkt 3) | imię i nazwisko, telefon, e-mail, odpowiedzi na pytania formularza (termin przeprowadzki, budżet, dzielnice, liczba osób, zwierzęta, akceptacja wysokości wynagrodzenia, język kontaktu), ewentualne zgody marketingowe | art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Ustalenie, skąd przyszło zgłoszenie, i ocena skuteczności kanałów kontaktu i reklam | informacje dołączane automatycznie do formularza: miejsce formularza na stronie, wersja językowa, adres podstrony, domena strony, z której nastąpiło przejście (bez pełnego adresu), oznaczenia kampanii z linku (parametry UTM) | art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora: wiedza, które kanały przynoszą zgłoszenia) |
| Powiadomienie nas o nowym zgłoszeniu (pkt 4) | numer zgłoszenia, nazwa formularza, adres podstrony (dane spseudonimizowane); bez imienia, telefonu, e-maila i treści wiadomości | art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora: szybka odpowiedź na zgłoszenie) |
| Informacje o nowych ofertach i usługach, tylko jeśli wyrazisz na to odrębną zgodę dla danego kanału (np. w formularzu reklamowym) | imię i nazwisko, telefon lub e-mail | art. 6 ust. 1 lit. a RODO w zw. z art. 398 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej |
| Realizacja umowy pośrednictwa, jeśli dojdzie do jej zawarcia | dane wskazane w umowie | art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Wypełnienie obowiązków podatkowo-księgowych | dane z wystawionych faktur | art. 6 ust. 1 lit. c RODO |
| Analiza ruchu na stronie (Google Analytics 4), pomiar konwersji i remarketing (Meta Pixel, Google Ads), jeśli narzędzia te są w serwisie uruchomione i wyłącznie po wyrażeniu zgody w banerze cookies | dane o urządzeniu i zachowaniu na stronie (cookies), w tym wysłanie formularza i kliknięcie telefonu, WhatsApp lub e-maila | art. 6 ust. 1 lit. a RODO, zgodnie z art. 399 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej |
| Dochodzenie lub obrona przed roszczeniami | dane z korespondencji i umów | art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora) |
Pole potwierdzenia w formularzu na stronie potwierdza zapoznanie się z tą informacją. Nie jest zgodą na przetwarzanie danych: dane z formularza przetwarzamy, żeby odpowiedzieć na zgłoszenie i podjąć działania przed ewentualnym zawarciem umowy.
3. Formularze w reklamach na Facebooku i Instagramie (Meta Lead Ads)
Możemy prowadzić reklamy na Facebooku i Instagramie z wbudowanym formularzem kontaktowym. Jeśli wypełnisz taki formularz:
- formularz wyświetla i obsługuje Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Irlandia). Prosimy w nim o imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail i odpowiedzi na pytania o poszukiwane mieszkanie (pkt 2); pola kontaktowe Meta może wypełnić danymi z Twojego konta, a przed wysłaniem możesz je zmienić,
- współadministrowanie z Meta: za zebranie danych w formularzu i przekazanie ich nam odpowiadamy wspólnie z Meta Platforms Ireland Limited jako współadministratorzy (art. 26 RODO). Informację o przetwarzaniu danych przekazujemy Ci my, w formularzu i w tej polityce. Wnioski dotyczące danych z formularza, także ich zebrania i przekazania, możesz kierować do nas (kontakt w pkt 1); jeśli wniosek dotyczy przetwarzania po stronie Meta, przekażemy go Meta. Zgodnie z art. 26 ust. 3 RODO swoje prawa możesz wykonywać także bezpośrednio wobec Meta,
- po pobraniu danych z Meta (centrum zgłoszeń w Meta Business Suite) jesteśmy ich jedynym administratorem: zgłoszenie wprowadzamy do naszego systemu CRM i obsługujemy tak samo jak zgłoszenie z formularza na stronie (pkt 2 i 6). Plik z pobranymi zgłoszeniami usuwamy po przeniesieniu danych do CRM, nie później niż po 30 dniach,
- niezależnie od nas Meta przetwarza dane o korzystaniu z Facebooka i Instagrama, w tym o kontakcie z reklamą, jako odrębny administrator, na zasadach swojej polityki prywatności (facebook.com/privacy/policy),
- w formularzu nie pytamy o numer PESEL, dokument tożsamości ani status pobytowy. Zgody na informacje marketingowe są w nim osobne, dobrowolne i domyślnie niezaznaczone; ich brak nie wpływa na obsługę zgłoszenia.
4. Odbiorcy danych
Dane mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym dane na zlecenie administratora (procesorom), w tym:
- Netlify, Inc. (USA) wraz ze spółkami z grupy: hosting serwisu oraz obsługa formularza zgłoszeniowego, czyli przyjęcie i przechowanie treści wysłanego formularza; przy każdym zgłoszeniu Netlify zapisuje też adres IP, informację o przeglądarce i adres strony, z której wysłano formularz (m.in. do odsiewania spamu),
- Railway Corporation (USA): hosting serwera, na którym działa nasz system CRM (Twenty); w CRM prowadzimy ewidencję zgłoszeń i obsługujemy zapytania,
- Google LLC / Google Ireland Limited: poczta elektroniczna administratora, na którą trafia korespondencja z użytkownikami, a także Google Analytics 4, jeśli narzędzie to jest w serwisie uruchomione i użytkownik zaakceptował pliki cookie w banerze,
- biuro rachunkowe obsługujące działalność administratora.
Dane trafiają też do podmiotów, które przetwarzają je jako odrębni administratorzy, na zasadach swoich polityk prywatności:
- WhatsApp Ireland Limited (WhatsApp), jeśli kontaktujesz się z nami przez WhatsApp: treść rozmowy i Twój numer telefonu trafiają wtedy do tej usługi niezależnie od ustawień banera cookies,
- Meta Platforms Ireland Limited: formularze w reklamach (pkt 3) oraz Meta Pixel, jeśli narzędzie to jest w serwisie uruchomione i użytkownik zaakceptował pliki cookie w banerze (pkt 9). W zakresie zebrania danych i przekazania ich nam (formularze) albo do Meta (Pixel) jesteśmy z Meta współadministratorami (pkt 3 i 9), poza tym Meta działa jako odrębny administrator,
- Google Ireland Limited: Google Ads, jeśli narzędzie to jest w serwisie uruchomione i użytkownik zaakceptował pliki cookie w banerze (pkt 9),
- Telegram Messenger Inc.: powiadomienia o nowych zgłoszeniach (opis niżej).
Poza narzędziami uruchamianymi po wyrażeniu zgody (pkt 9) serwis nie korzysta z innych zewnętrznych usług: czcionki, obrazy i skrypty są ładowane z serwera serwisu, bez sieci dostarczania treści osób trzecich.
Podmioty przetwarzające dane na nasze zlecenie robią to wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji swojej funkcji, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO). Zasady współadministrowania z Meta opisują pkt 3 i 9.
Powiadomienia o nowych zgłoszeniach (Telegram). Gdy wyślesz formularz na stronie, funkcja serwisu uruchamiana u dostawcy hostingu (Netlify) wysyła na nasz wewnętrzny czat w komunikatorze Telegram krótkie powiadomienie. Zawiera ono wyłącznie numer zgłoszenia, nazwę formularza i adres podstrony (dane spseudonimizowane); Telegram nie ma możliwości ustalenia na ich podstawie, kogo dotyczy zgłoszenie. Do Telegrama nie trafia Twoje imię, numer telefonu, adres e-mail ani treść wiadomości: pełne zgłoszenie, które pozwala powiązać numer z konkretną osobą, zostaje u dostawcy formularza i w naszym CRM. Usługę świadczy Telegram Messenger Inc., spółka z grupy Telegram, do której należy m.in. Telegram FZ-LLC z siedzibą w Dubaju (Zjednoczone Emiraty Arabskie).
5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Część dostawców wskazanych w pkt 3 i 4 przetwarza dane na serwerach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, przede wszystkim w Stanach Zjednoczonych. Dotyczy to:
- Netlify, Inc. (hosting i formularz): podstawą przekazania jest decyzja Komisji Europejskiej w sprawie EU-U.S. Data Privacy Framework, a uzupełniająco standardowe klauzule umowne z umowy powierzenia przetwarzania danych zawartej z Netlify,
- Railway Corporation (serwer systemu CRM; dane w nim zapisane mogą być przechowywane i przetwarzane w USA): podstawą przekazania są standardowe klauzule umowne (SCC) przewidziane w umowie powierzenia przetwarzania danych tego dostawcy,
- Google LLC (poczta administratora, Google Analytics 4, Google Ads): podstawą przekazania jest decyzja Komisji Europejskiej w sprawie EU-U.S. Data Privacy Framework lub inny mechanizm wskazany w warunkach przetwarzania danych tego dostawcy,
- Meta Platforms, Inc. (Meta Pixel, formularze w reklamach): podstawą przekazania jest decyzja Komisji Europejskiej w sprawie EU-U.S. Data Privacy Framework lub inny mechanizm wskazany w warunkach przetwarzania danych tego dostawcy.
WhatsApp Ireland Limited (WhatsApp) ma siedzibę w Irlandii. Dalsze przekazywanie danych poza EOG, w tym do USA, prowadzi jako odrębny administrator, na zasadach swojej polityki prywatności (whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea).
Powiadomienia wysyłane do Telegrama zawierają wyłącznie dane spseudonimizowane (numer zgłoszenia, nazwę formularza i adres podstrony); Telegram nie ma możliwości ustalenia na ich podstawie, kogo dotyczy zgłoszenie.
Aktualna informacja o tym, jaki konkretnie mechanizm stosuje dany dostawca, oraz kopia lub opis zabezpieczeń są dostępne na żądanie. Wystarczy napisać na adres e-mail administratora podany w pkt 1; odpowiedź wskazuje mechanizm obowiązujący na dzień udzielenia odpowiedzi.
6. Okres przechowywania danych
- Dane z formularza na stronie i z formularza w reklamie (po ich pobraniu od Meta): przez czas niezbędny do obsługi zgłoszenia, a w razie braku dalszego kontaktu nie dłużej niż 12 miesięcy od ostatniego kontaktu. Po tym czasie usuwamy je lub anonimizujemy, także w systemie CRM.
- Informacje o źródle zgłoszenia (pkt 2): tak długo jak zgłoszenie, którego dotyczą.
- Powiadomienia o zgłoszeniach w komunikatorze Telegram: nie dłużej niż dane zgłoszenia.
- Plik z pobranymi zgłoszeniami z formularzy w reklamach: do przeniesienia danych do CRM, nie dłużej niż 30 dni. Okres przechowywania danych na platformie Meta określa Meta.
- Dane z zawartej umowy pośrednictwa: przez czas trwania umowy, a następnie do upływu okresu przedawnienia roszczeń, który wynosi co do zasady 6 lat, a dla roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej 3 lata; koniec okresu przypada na ostatni dzień roku kalendarzowego (art. 118 Kodeksu cywilnego).
- Dokumenty księgowe: przez okres wymagany przepisami prawa podatkowego (co do zasady 5 lat licząc od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku).
- Dane przetwarzane na podstawie zgody (cookies analityczne/marketingowe, informacje marketingowe): do momentu wycofania zgody, a w przypadku cookies nie dłużej niż wynika to z ustawień poszczególnych plików cookie (pkt 9).
7. Prawa osoby, której dane dotyczą
Każdej osobie, której dane są przetwarzane, przysługuje prawo do: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem). W celu realizacji tych praw należy skontaktować się z administratorem na adres e-mail wskazany w pkt 1. W zakresie formularzy w reklamach prawa te można realizować także wobec Meta (pkt 3).
8. Prawo do skargi
Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
9. Pliki cookies i dane zapisywane w przeglądarce
Serwis nie zapisuje własnych plików cookie. Do działania strony wykorzystuje pamięć przeglądarki (localStorage i sessionStorage), w której zapisywane są wyłącznie następujące wpisy:
rh-consent: Twój wybór w banerze cookies (zgoda na wszystkie kategorie albo tylko niezbędne),site-theme: wybrany motyw jasny lub ciemny,rh-lang: wybrana wersja językowa serwisu,rh-utm: oznaczenia kampanii (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term) z adresu, którym wszedłeś na stronę; są dołączane do wysłanego formularza, żeby wiedzieć, skąd przyszło zgłoszenie. Wpis znika po zamknięciu karty przeglądarki,rh-ref: domena strony, z której przeszedłeś do serwisu (sama nazwa domeny, bez pełnego adresu); jest dołączana do wysłanego formularza w tym samym celu co oznaczenia kampanii. Wpis znika po zamknięciu karty przeglądarki.
Wpisy rh-consent, site-theme i rh-lang są niezbędne do działania strony i zapamiętania
Twoich wyborów. Wpisy rh-utm i rh-ref służą wyłącznie dołączeniu do formularza informacji
o źródle wejścia na stronę, nie zawierają danych identyfikujących Cię i znikają po zamknięciu
karty. Wpisy rh-consent, site-theme i rh-lang zapisujemy niezależnie od wyboru w banerze
cookies. Wpisy rh-utm i rh-ref zapisujemy tylko po kliknięciu „Akceptuję”; bez tej zgody
informację o źródle wejścia bierzemy z bieżącej strony i niczego nie zapisujemy, a po wycofaniu
zgody oba wpisy usuwamy. Żaden z tych wpisów nie służy śledzeniu Cię na innych stronach.
Pliki cookie stron trzecich, analityczne (Google Analytics 4) i marketingowe (Meta Pixel, Google Ads), pojawiają się wyłącznie po wyrażeniu zgody w banerze widocznym przy pierwszej wizycie i tylko wtedy, gdy narzędzia te są w serwisie uruchomione:
- Meta Pixel mierzy skuteczność reklam na Facebooku i Instagramie. Odnotowuje wyświetlenie strony, wysłanie formularza (zdarzenie „Lead”) oraz kliknięcie numeru telefonu, linku WhatsApp lub adresu e-mail (zdarzenie „Contact”). Treści formularza, imienia ani numeru telefonu nie przekazujemy do Meta. Za zebranie i przekazanie tych danych do Meta odpowiadamy wspólnie z Meta Platforms Ireland Limited (art. 26 RODO), na zasadach warunków Meta dla narzędzi biznesowych; dalsze przetwarzanie Meta prowadzi jako odrębny administrator.
- Google Ads (Google Ireland Limited): tag konwersji odnotowuje wysłanie formularza przez osobę, która weszła na stronę z reklamy Google, a remarketing pozwala wyświetlać nasze reklamy w usługach Google osobom, które odwiedziły serwis. Google przetwarza te dane jako odrębny administrator (policies.google.com/privacy).
- Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) służy do analizy ruchu na stronie.
Pliki cookie tych narzędzi to m.in.: _ga i _ga_* (Google Analytics 4, ważne zwykle do
2 lat), _gcl_au i _gcl_aw (Google Ads, zwykle do 90 dni), _fbp i _fbc (Meta Pixel,
zwykle do 90 dni). Dokładny okres ważności ustala dostawca narzędzia.
Zgodę można w każdej chwili wycofać lub zmienić w ustawieniach cookies dostępnych w stopce
strony; po wycofaniu zgody serwis usuwa te pliki cookie z przeglądarki. Wpisy rh-consent,
site-theme, rh-lang, rh-utm i rh-ref możesz w każdej chwili usunąć sam, czyszcząc dane
strony w przeglądarce.
10. Brak automatycznego podejmowania decyzji
Administrator nie podejmuje wobec użytkowników decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profiluje ich na potrzeby obsługi zgłoszenia. Zgłoszenia czyta i ocenia człowiek, a dane z formularza służą wyłącznie temu, żeby dobrać mieszkania odpowiadające Twoim oczekiwaniom i przygotować odpowiedź.
11. Dobrowolność podania danych
Podanie danych w formularzu na stronie lub w formularzu w reklamie jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi na zgłoszenie i ewentualnego przedstawienia oferty.
12. Zmiany polityki
Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej polityki, w szczególności w razie zmiany przepisów prawa lub zakresu świadczonych usług. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem, a data ostatniej aktualizacji jest podana na początku dokumentu.